================ Sounds of Korean ================ * There is `liaison `_ in Korean. * `There is `_ `pitch accent `_ in Korean, except in Standard Korean and Seoul Dialect. There, it changed into a `pitch register system `_. The accent is represented with a high register on the first syllable of a `phonetic word `_ in these major dialects. Now, the high register is determined by the first letter of a `phonetic word `_ and is accompanied by opening up the lower jaw more for vowels. Prosody ------- .. +-----------------------------+------------------------------+------------------------------+--------------------------------+ | 안녕하세요. Annyengxaséyo. | 안녕하세요? Annyengxaséyo? | 치킨. 그래. Cikin. Qulé. | 치킨? 그래? Cikin? Qulé? | +=============================+==============================+==============================+================================+ | /꜕ɐn.ꜛnʲʌ̞̹.↘︎ŋʱä.sʰe̞.jo˧/ | /꜕ɐn.ꜛnʲʌ̞̹.↘︎ŋʱä.sʰe̞.ꜛjo˥/ | /ꜛ꜓t͡ɕʰɪ̝.kʰɪ̝n˧ ꜕kʰɯ̽.ɾe̞˧/ | /ꜛ꜓t͡ɕʰɪ̝.ꜛkʰɪ̝n˥ ꜕kʰɯ̽.ꜛɾe̞˥/ | | (Seoul Dialect) or | | (Seoul Dialect) or | (Seoul Dialect) or | | /꜕ɐn.ꜛnʲʌ̞̹.↘︎ŋʱä.sʰe̞.jo˩/ | | /ꜛ꜓t͡ɕʰɪ̝.kʰɪ̝n˩ ꜕kʰɯ̽.ɾe̞˩/ | /ꜛ꜓t͡ɕʰɪ̝.ꜛkʰɪ̝n˥ ꜕kʰɯ̽.ꜛɾe̞˥/ | | (KR's standard) | | | (KR's standard) | +-----------------------------+------------------------------+------------------------------+--------------------------------+ .. |annyeng| unicode:: U+A715 U+0250 U+006E U+002E U+A71B U+006E U+02B2 U+028C U+031E U+0339 U+002E U+2198 U+014B U+02B1 U+00E4 U+002E U+0073 U+02B0 U+0065 U+031E U+002E U+006A U+006F U+02E7 :trim: .. |annyeng1| unicode:: U+A715 U+0250 U+006E U+002E U+A71B U+006E U+02B2 U+028C U+031E U+0339 U+002E U+2198 U+014B U+02B1 U+00E4 U+002E U+0073 U+02B0 U+0065 U+031E U+002E U+006A U+006F U+02E9 :trim: .. |annyengQ| unicode:: U+A715 U+0250 U+006E U+002E U+A71B U+006E U+02B2 U+028C U+031E U+0339 U+002E U+2198 U+014B U+02B1 U+00E4 U+002E U+0073 U+02B0 U+0065 U+031E U+002E U+A71B U+006A U+006F U+02E5 :trim: .. |cikinQule| unicode:: U+A71B U+A713 U+0074 U+0361 U+0255 U+02B0 U+026A U+031D U+002E U+006B U+02B0 U+026A U+031D U+006E U+02E9 U+0020 U+A715 U+006B U+02B0 U+026F U+033D U+002E U+027E U+0065 U+031E U+02E7 :trim: .. |cikinQule1| unicode:: U+A71B U+A713 U+0074 U+0361 U+0255 U+02B0 U+026A U+031D U+002E U+006B U+02B0 U+026A U+031D U+006E U+02E9 U+0020 U+A715 U+006B U+02B0 U+026F U+033D U+002E U+027E U+0065 U+031E U+02E9 :trim: .. |cikinQuleQ| unicode:: U+A71B U+A713 U+0074 U+0361 U+0255 U+02B0 U+026A U+031D U+002E U+A71B U+006B U+02B0 U+026A U+031D U+006E U+02E5 U+0020 U+A715 U+006B U+02B0 U+026F U+033D U+002E U+A71B U+027E U+0065 U+031E U+02E5 :trim: .. |cikinQuleQ1| unicode:: U+A71B U+A713 U+0074 U+0361 U+0255 U+02B0 U+026A U+031D U+002E U+A71B U+006B U+02B0 U+026A U+031D U+006E U+02E5 U+0020 U+A715 U+006B U+02B0 U+026F U+033D U+002E U+A71B U+027E U+0065 U+031E U+02E5 :trim: +-----------------------------+------------------------------+ | 안녕하세요. Annyengxaséyo. | 안녕하세요? Annyengxaséyo? | +=============================+==============================+ | /|annyeng|/ | /|annyengQ|/ | | (Seoul Dialect) | | | | | | or | | | | | | /|annyeng1|/ | | | (KR's standard) | | +-----------------------------+------------------------------+ +------------------------------+--------------------------------+ | 치킨. 그래. Cikin. Qulé. | 치킨? 그래? Cikin? Qulé? | +==============================+================================+ | /|cikinQule|/ | /|cikinQuleQ|/ | | (Seoul Dialect) | (Seoul Dialect) | | | | | or | or | | | | | /|cikinQule1|/ | /|cikinQuleQ1|/ | | | (KR's standard) | +------------------------------+--------------------------------+ #. Statements always end with a low pitch syllable and questions always end with a high pitch syallable (about 7 semitones higher; interval from do to sol). If a sentence is a syllable, the pitch of the monosyllable goes upward or downward if the pitch of the initial of the monosyllable (e.g. ka - low pitch) does not match the sentence type (e.g. question - high pitch). #. The first syllable of a word has a pitch depending on the first letter. The second syllable has a high pitch (about 4-5 semitones higher; interval from do to mi or fa). The pitch of the following syllables generally go down every syllable unless the word ends with a connecting morpheme, where the last syllable has a high pitch. There are more rules. Phonological rules ------------------ There are too many rules. You should always ask Koreans how to write in hangul as well as how to write in hangul *as pronounced* to learn this by practicing. Sounds with regard to morphophonemes ------------------------------------ I recommend finding a quiet place where you can practice pronuncations without getting heard by people you don't want to disturb. .. |Y| unicode:: U+026A U+031D U+032F :trim: .. |I| unicode:: U+026A U+031D :trim: .. |E| unicode:: U+026F U+033D :trim: .. |A| unicode:: U+028C U+031E U+0339 :trim: .. |U| unicode:: U+028C U+0339 :trim: .. |O| unicode:: U+006F U+031E :trim: +--------------------+------------------+------------------+ | ㅏ | ㅑ | ㅘ | +--------------------+------------------+------------------+ | .. only:: html | .. only:: html | .. only:: html | | | | | | |a_web| | |ya_web| | |wa_web| | | | | | | .. only:: latex | .. only:: latex | .. only:: latex | | | | | | `a`_ | `ya`_ | `wa`_ | +--------------------+------------------+------------------+ | /ä/ ← /ɐ/ | /jㅏ/ ⇦ /ʲㅏ/ | /wㅏ/ ⇦ /ʷㅏ/ | +--------------------+------------------+------------------+ | ㅓ | ㅕ | ㅝ | +--------------------+------------------+------------------+ | .. only:: html | .. only:: html | .. only:: html | | | | | | |e_web| | |ye_web| | |we_web| | | | | | | .. only:: latex | .. only:: latex | .. only:: latex | | | | | | `e`_ | `ye`_ | `we`_ | +--------------------+------------------+------------------+ | / |A| / ← / |U| / | /jㅓ/ ⇦ /ʲㅓ/ | /wㅓ/ ⇦ /ʷㅓ/ | +--------------------+------------------+------------------+ | ∅ | ㅛ | ㅗ | +--------------------+------------------+------------------+ | | .. only:: html | .. only:: html | | | | | | | |yo_web| | |wo_web| | | | | | | | .. only:: latex | .. only:: latex | | | | | | o | `yo`_ | `wo`_ | +--------------------+------------------+------------------+ | ∅ | /jㅗ/ ⇦ /ʲㅗ/ | /|O|/ ← /o/ | +--------------------+------------------+------------------+ | ㅡ | ㅠ | ㅜ | +--------------------+------------------+------------------+ | .. only:: html | .. only:: html | .. only:: html | | | | | | |u_web| | |yu_web| | |wu_web| | | | | | | .. only:: latex | .. only:: latex | .. only:: latex | | | | | | `u`_ | `yu`_ | `wu`_ | +--------------------+------------------+------------------+ | /|E| / | /jㅜ/ ⇦ /ʲㅜ/ | /u/ | +--------------------+------------------+------------------+ | ㅐ, | ㅒ, | ㅙ, | | ㅔ | ㅖ | ㅚ, | | | | ㅞ | +--------------------+------------------+------------------+ | .. only:: html | .. only:: html | .. only:: html | | | | | | |eh_web| | |yeh_web| | |weh_web| | | | | | | .. only:: latex | .. only:: latex | .. only:: latex | | | | | | `eh`_ | `yeh`_ | `weh`_ | +--------------------+------------------+------------------+ | /ɛ/ ← /e/ | /jㅔ/ ⇦ /ʲㅔ/ | /wㅔ/ ⇦ /ʷㅔ/ | +--------------------+------------------+------------------+ | ㅣ | ㅢ | ㅟ | +--------------------+------------------+------------------+ | .. only:: html | .. only:: html | .. only:: html | | | | | | |i_web| | |yi_web| | |wi_web| | | | | | | .. only:: latex | .. only:: latex | .. only:: latex | | | | | | `i`_ | `yi`_ | `wi`_ | +--------------------+------------------+------------------+ | /|I| / ← /i/ | /|Y| ㅣ/ ⇦ /ʲㅣ/ | /wㅣ/ ⇦ /ʷㅣ/ | +--------------------+------------------+------------------+ .. note:: - A ← B : B is made full as A if high register, where it is represented by opening up the mouth a little more. i.e. A reduces to B. - A ⇦ B: B is hardened as A if no preceding consonant. I.e., combine glide with preceding consonant so that syllables always sound short. i.e. A palatizes as B. .. |a_web| raw:: html a .. |wa_web| raw:: html wa .. |ya_web| raw:: html ya .. |eh_web| raw:: html é(eh) .. |weh_web| raw:: html wé(weh) .. |yeh_web| raw:: html yé(yeh) .. |i_web| raw:: html i .. |wi_web| raw:: html wi .. |yi_web| raw:: html yi .. |u_web| raw:: html u .. |wu_web| raw:: html wu .. |yu_web| raw:: html yu .. |e_web| raw:: html e .. |we_web| raw:: html we .. |ye_web| raw:: html ye .. |wo_web| raw:: html wo .. |yo_web| raw:: html yo .. _a: /page/_static/korean-audio/speech_a.mp3 .. _eh: /page/_static/korean-audio/speech_eh.mp3 .. _i: /page/_static/korean-audio/speech_i.mp3 .. _u: /page/_static/korean-audio/speech_u.mp3 .. _e: /page/_static/korean-audio/speech_e.mp3 .. _wa: /page/_static/korean-audio/speech_wa.mp3 .. _weh: /page/_static/korean-audio/speech_weh.mp3 .. _wi: /page/_static/korean-audio/speech_wi.mp3 .. _wu: /page/_static/korean-audio/speech_wu.mp3 .. _we: /page/_static/korean-audio/speech_we.mp3 .. _wo: /page/_static/korean-audio/speech_wo.mp3 .. _ya: /page/_static/korean-audio/speech_ya.mp3 .. _yeh: /page/_static/korean-audio/speech_yeh.mp3 .. _yi: /page/_static/korean-audio/speech_yi.mp3 .. _yu: /page/_static/korean-audio/speech_yu.mp3 .. _ye: /page/_static/korean-audio/speech_ye.mp3 .. _yo: /page/_static/korean-audio/speech_yo.mp3 There's also the ㆊ /üe/ sound. Ask some Korean how they would pronounce the word for "jump" ᄄᆑ! .. |m| unicode:: U+006D U+034A :trim: .. |n| unicode:: U+006E U+034A :trim: .. |c| unicode:: U+0074 U+0361 U+0255 :trim: .. |j| unicode:: U+0064 U+0361 U+0291 :trim: +--------+----------------+--------+----------------+--------+-------+--------+-------+--------+----------------+ | | .. only:: html | | .. only:: html | | | | | | .. only:: html | | | | | | | | | | | | | | |m_web| | | |b_web| | | | | | | |p_web| | | | .. only:: latex| | .. only:: latex| | | | | | .. only:: latex| | | | | | | | | | | | | ㅁ | `m`_ | ㅂ | `b`_ | ㅂ/w | v | ㅃ | bb | ㅍ | `p`_ | +--------+----------------+--------+----------------+--------+-------+--------+-------+--------+----------------+ | /|m|/ ← /m/ | /pʰ/ ← /b/ | | /꜒p/ | /꜓pʰ/ | +--------+----------------+--------+--------+-------+ +--------+-------+--------+----------------+ | | .. only:: html | | .. only:: html | | | | | .. only:: html | | | | | | | | | | | | | |n_web| | | |d_web| | | | | | |t_web| | | | .. only:: latex| | .. only:: latex| | | | | .. only:: latex| | | | | | | | | | | | ㄴ | `n`_ | ㄷ | `d`_ | | ㄸ | dd | ㅌ | `t`_ | +--------+----------------+--------+----------------+ +--------+-------+--------+----------------+ | /|n|/ ← /n/ | /tʰ/ ← /d/ | | /꜒t/ | /꜓tʰ/ | +--------+----------------+--------+----------------+ +--------+-------+--------+----------------+ | | | | .. only:: html | | | | | .. only:: html | | | | | | | | | | | | | | | |j_web| | | | | | |c_web| | | | | | .. only:: latex| | | | | .. only:: latex| | | | | | | | | | | | ㄷ/ㄹ | r | ㅈ | `j`_ | | ㅉ | jj | ㅊ | `c`_ | +--------+----------------+--------+----------------+ +--------+-------+--------+----------------+ | |/|c| ʰ/ ← /|j| / | | /꜒ |c| / | /꜓ |c| ʰ/ | +--------+----------------+--------+----------------+--------+-------+--------+-------+--------+----------------+ | | .. only:: html | | .. only:: html | | | | | | .. only:: html | | | | | | | | | | | | | | |l_web| | | |s_web| | | | | | | |x_web| | | | .. only:: latex| | .. only:: latex| | | | | | .. only:: latex| | | | | | | | | | | | | ㄹ | `l`_ | ㅅ | `s`_ | ㅅ/∅ | z | ㅆ | ss | ㅎ | `x`_ | +--------+----------------+--------+----------------+--------+-------+--------+-------+--------+----------------+ | /l/ɾ/[#]_ | /sʰ/ɕʰ/[#]_ | | /꜒s/ | /x/ç/ɸ/h/[#]_ ⇦ /ʱ/ | +--------+----------------+--------+----------------+ +--------+-------+--------+----------------+ | | .. only:: html | | .. only:: html | | | | | .. only:: html | | | | | | | | | | | | | |ng_web| | | |q_web| | | | | | |k_web| | | | .. only:: latex| | .. only:: latex| | | | | .. only:: latex| | | | | | | | | | | | ㆁ | `ng`_ | ㄱ | `q`_ | | ㄲ | qq | ㅋ | `k`_ | +--------+----------------+--------+----------------+ +--------+-------+--------+----------------+ | /ŋ/ | /kʰ/ ← /g/ | | /꜒k/ | /꜓kʰ/ | +--------+----------------+--------+----------------+--------+-------+--------+-------+--------+----------------+ .. +--------+----------+--------+-------+--------+-------+--------+-------+--------+------------+ | ㄴ | `n`_ | ㄷ | `d`_ | | ㄸ | dd | ㅌ | `t`_ | +--------+----------+--------+-------+ +--------+-------+--------+------------+ | /|n|/ ← /n/ | /tʰ/ ← /d/ | | /꜒t/ | /꜓tʰ/ | +--------+----------+--------+-------+ +--------+-------+--------+------------+ | ㄷ/ㄹ | r | ㅈ | `j`_ | | ㅉ | jj | ㅊ | `c`_ | +--------+----------+--------+-------+ +--------+-------+--------+------------+ | |/|c| ʰ/ ← /|j| /| | /꜒ |c| / | /꜓ |c| ʰ/ | +--------+----------+--------+-------+--------+-------+--------+-------+--------+------------+ | ㄹ | `l`_ | ㅅ | `s`_ | ㅅ/∅ | z | ㅆ | ss | ㅎ | `x`_ | +--------+----------+--------+-------+--------+-------+--------+-------+--------+------------+ | /l/ɾ/[#]_ | /sʰ/ɕʰ/[#]_ | | /꜒s/ | /x/ç/ɸ/h/[#]_ ⇦ /ʱ/ | +--------+----------+--------+-------+ +--------+-------+--------+------------+ | ㆁ | `ng`_ | ㄱ | `q`_ | | ㄲ | qq | ㅋ | `k`_ | +--------+----------+--------+-------+ +--------+-------+--------+------------+ | /ŋ/ | /kʰ/ ← /g/ | | /꜒k/ | /꜓kʰ/ | +--------+----------+--------+-------+--------+-------+--------+-------+--------+------------+ .. rubric:: Footnotes .. [#] ⟨l⟩ strengthens to /ɾ/ between two vowels. .. [#] ⟨s⟩ `palatalizes `_ as /ɕʰ/ when in front of ⟨i⟩ or ⟨y⟩. .. [#] ⟨x⟩ `palatalizes `_ as /ç/ when followed by vowel with ⟨i⟩ or ⟨y⟩. Assimilates to /ɸ/ when in front of ⟨wu⟩. Otherwise aspirates to /h/ unless directly in front of ⟨u⟩. .. |m_web| raw:: html m .. |b_web| raw:: html b .. |p_web| raw:: html p .. |n_web| raw:: html n .. |d_web| raw:: html d .. |t_web| raw:: html t .. |j_web| raw:: html j .. |c_web| raw:: html c .. |l_web| raw:: html l .. |s_web| raw:: html s .. |x_web| raw:: html x .. |ng_web| raw:: html ng .. |q_web| raw:: html q .. |k_web| raw:: html k .. _m: /page/_static/korean-audio/speech_m.mp3 .. _b: /page/_static/korean-audio/speech_b.mp3 .. _p: /page/_static/korean-audio/speech_p.mp3 .. _n: /page/_static/korean-audio/speech_n.mp3 .. _d: /page/_static/korean-audio/speech_d.mp3 .. _t: /page/_static/korean-audio/speech_t.mp3 .. _j: /page/_static/korean-audio/speech_j.mp3 .. _c: /page/_static/korean-audio/speech_c.mp3 .. _l: /page/_static/korean-audio/speech_l.mp3 .. _s: /page/_static/korean-audio/speech_s.mp3 .. _x: /page/_static/korean-audio/speech_x.mp3 .. _ng: /page/_static/korean-audio/speech_ng.mp3 .. _q: /page/_static/korean-audio/speech_q.mp3 .. _k: /page/_static/korean-audio/speech_k.mp3 .. note:: - A ← B : B gets full or weakened (aspirated/unvoiced) as A if it's the first letter of the phonetic word. - A ⇦ B: B gets aspirated as A if no preceding consonant. - For syllabic coda, liquids as pronounced as is but the rest of the consonants are pronounced as either /p̚/, /t̚/. or /k̚/. - Note how the sounds of consonants differ when in the initial, medial, and final position of a word, and in front of certain vowels. - b/p, d/t, q/k, j/c are distinguishable in the word-initial position because ⟨b⟩ is pronounced with a low pitch and ⟨p⟩ is pronounced with a high pitch. - b/p, d/t, q/k, j/c are distinguishable in the word-medial position because ⟨b⟩ is voiced and ⟨p⟩ is voiceless, like in English and Japanese. - b/bb/p, d/dd/t/j/jj/c/s/ss, q/qq/k are not distinguishable in the word-final position. - ⟨l⟩ may be pronounced in two ways depending on the position. - Word-initial ⟨l⟩ is pronounced as a light ⟨l⟩, like the word-initial ⟨l⟩ in English. But it is okay to pronouce it as a flap, like the word-medial ⟨t⟩ in General American (e.g. better). - Word-medial ⟨ll⟩ before ⟨a⟩ or ⟨e⟩ is pronounced as ⟨lu⟩, before a vowel is pronounced as double light ls ⟨ll⟩, like the word-initial ⟨l⟩ in English. Else, word-medial ⟨l⟩ is prounced as a flap, like the word-medial ⟨t⟩ in General American (e.g. better). - Word-medial ⟨lll⟩ is pronounced as in front of a consonant and as ⟨lul⟩ in front of ⟨e⟩. Else, word-medial ⟨ll⟩ before a consonant is pronounced as . In these cases, it is written as pronounced instead. - Word-final ⟨l⟩ sounds like a light ⟨l⟩, like the word-initial ⟨l⟩ in English. - s and ss sound different and are pronounced differently, but they are very similar. - Put the back of your hand a palm away from your mouth. You shouldn't feel much air coming out of your mouth when you pronounce ss, like when you pronounce the English Esssssss. - On the contrary, you have to be able to feel the air coming out of your mouth when you pronounce the s sound. - ⟨ㅇ⟩ in modern use is actually a combination of two older letters that look very similar. ⟨ㅇ⟩ is a placeholder that is only used word-initially. ⟨ㆁ⟩ is the /ng/ sound only appearing at word-finals. Now you use ⟨ㅇ⟩ for both. The pitch distinguishes the first consonant of a phonetic word, as voiced consonants are devoiced when they're there. The first syllable starting with a voiced or devoiced letter is pronounced with a low pitch. Otherwise, it's high. Phonemically voiceless consonants have higher pitches. +---------------------------+----------------------------+ | Low Register (Default: ꜕) | High Register | +---------------------------+----------------------------+ | if the first letter of the phonetic word is a | +=============+=============+===========+================+ | Basic | ㅂㄷㅈㄱ | Voiceless | ㅃㄸㅉㄲㅆ | | Consonant | | (꜒) | | +-------------+-------------+ | | | Liquid | ㅁㄴㄹ | | | +-------------+-------------+-----------+----------------+ | Vowel | ㅇ | Voiceless | ㅍㅌㅊㅋ | +-------------+-------------+ aspirated | (ㅅ) | | Glide | ㅇ | (꜓) | | +-------------+-------------+-----------+----------------+ Learn how to read ~~~~~~~~~~~~~~~~~ | Click on the characters on the tables above to listen to the Korean pronunciations of Hangul. | The following format is used to illustrate the pronunciations of consonants. | /ba bbei bibubbe/ | /bwa bbwei bwibwubbebwo/ | /bya bbyei byibyubbyebyo/ | Letters (morphophonemes) ⟨v⟩, ⟨z⟩, and ⟨o⟩ are absolutely netralized: that is, they are always pronounced like other phonemes or not pronounced. | Letters ⟨l⟩ and ⟨r⟩ are pronounced in a complex pattern. | They are written in Korean how they are pronounced, on the contrary to how Korean is written usually (with morphophonemes). | They are pronounced as below. .. math:: \begin{aligned} /\!\!/v/\!\!/ &\rightarrow \begin{cases} /w/,&\text{ if vowel follows }\\ /b/ &\text{ otherwise } \end{cases} \\ /\!\!/r/\!\!/ &\rightarrow \begin{cases} /r/,&\text{ if vowel follows }\\ /d/ &\text{ otherwise } \end{cases} \\ /\!\!/l/\!\!/ &\rightarrow \begin{cases} /\!\!/ll/\!\!/,&\text{ if ⟨l⟩ follows }\\ /r/,&\text{ else if vowel follows }\\ /l/ &\text{ otherwise } \end{cases} \\ /\!\!/ll/\!\!/ &\rightarrow \begin{cases} /\!\!/lll/\!\!/,&\text{ if ⟨l⟩ follows }\\ /\!\!/lu/\!\!/,&\text{ else if ⟨a⟩ or ⟨e⟩ follows }\\ /ll/ &\text{ otherwise } \end{cases} \\ /\!\!/lll/\!\!/ &\rightarrow \begin{cases} /\!\!/lul/\!\!/,&\text{ if ⟨e⟩ follows }\\ /\!\!/lu/\!\!/ &\text{ otherwise } \end{cases} \\ /\!\!/z/\!\!/ &\rightarrow \begin{cases} /\varnothing/,&\text{ if vowel follows }\\ /s/ &\text{ otherwise } \end{cases} \\ /\!\!/o/\!\!/ &\rightarrow /\varnothing/ \end{aligned}